The best bit of the bad news about the squad's international aspirations is that they are unlikely to be affected too much by Ireland's Six Nations plans.